- Halo? - Halo, Sayang.
Ayah. Ini masih pagi.
Aku tahu. Aku hanya ingin memberitahumu, Aku akan mengirim sesuatu.
- Apa dia harum ? - Hmm, tidak, tapi mengkilap.
- Kau punya tanda terimanya ? - Saya melakukan pengiriman langsung dari tokonya.
Mengapa Ayah tidak mengantarnya sendiri, kita bisa sarapan bersama.
Ini akan menjadi perjalanan yang panjang.
Ayah ada di Venice
Dengan persetujuan petugas pembebasan bersyarat ayah, tentunya.
Ayah suka orang itu, Stella, kau tahu itu...
...tapi kami benar-benar tidak pernah nyambung.
Apa yang ada di pikiran Ayah ? Jangan hancurkan hatiku, Ayah bilang akan keluar.
Setelah ini, aku keluar. Aku bersumpah.
- Charlie ada disitu ? - Ayah yang ada di telepon, Sayang.
Aku akan meneleponmu besok jika sudah mendarat. Aku mencintaimu. Kembalilah tidur.
Ayah?
Aku juga menyayangimu.
- Aku mengirimnya. - Kau harusnya pergi berbelanja setelah bekerja.
Aku tetap optimis. Bagaimana perasaanmu ?
- Baik (FINE). - Nah?
- Kau tahu apa artinya baik "FINE"? - Sayangnya, ya.
- Takut (Freak) ... - Gelisah (Insecurity)...
- Neurotik ... - Dan emosional.
- Lihat pilar di belakangmu ? - Ada apa dengan mereka?
Di situlah para pencuri digantung karena mereka merasa "baik."
Nah, setelah Anda.
- Karena setelah tembakan. - Aku berharap untuk menyalakannya.
Masih belum ada kabar dari tukang sampah ?
Belum, Jika mereka tidak datang. 3 Bulan mempersiapkan rencananya dan aku menyeretmu keluar dari Pensiun, sia-sia
Lucu. Kau mengambil alih kendali dan semua kekhawatiran ini. Aku, bersantai sepanjang jalan
Aku senang kau menikmatinya, John.
Perahu polisi akan berada di posisi kita dalam tujuh menit. Itu artinya kau punya waktu 4 menit untuk menggunakan sihirmu.
- Tidak, kau bilang padaku 10 menit dan aku punya waktu 5 menit. - Kapan ?
Jangan bermain-main denganku.
- Akan kupatahkan tubuhmu. - Ya? Biarkan aku melihat apa yang kau punya.
Bagaimana?
Ayo, mari kita pergi. Apa yang kau baca sekarang?
Da Vinci. Arsitek, Insinyur, Pelukis.
- Ya, sangat menarik. - Dengarkan ini.
"Belajar bahasa puisi, seni, cinta, seks ... "
Tidak seperti Kau, Aku tidak perlu panduan. Bisakah kita pergi?
- Baiklah, Gubernur. - Buatlah dirimu berguna. Buka tambatannya.
- Hari ini. - Ya, ya.
Ya, Gilligan, jika kau tidak keberatan.
Siap?
Ya, aku sudah membuat tampilan matriksnya
untuk melacak kedua koordinat Cartesian dan tiga sudut, peralatan, kemiringan, dan getaran untuk memberikan kita posisi yang tepat terhadap barangnya.
- Kita berada dalam ltalia. Berbahasa Inggris-lah. - Steve, bagaimana keadaanya?
Ayah mengambil perahu Pukul 08.15 sehingga garasi kosong.
Ibu pergi keluar pada pukul 8:30 untuk membawa putri untuk TK, seperti biasa,
maka untuk 45 menit berikutnya, Tempat ini adalah milik kita.
Masih tidak ada kabar dari tukang sampah?
Hei, siapa memberitahumu peternak lebah di Budapest? (Budapest : ibukota Hongaria) Mereka akan datang. Kau bisa percaya mereka
Steve, Berapa kali harus Aku ulangi?
Kita bisa percaya semua orang, tetapi tidak pada iblis yang di dalamnya..
Kita masuk.
Katakan saja di mana aku harus melukis.
- Anak buahmu belum berada di posisinya? - Mereka akan datang.
Kau tidak tahu pasti. Kita harus membatalkannya
Maaf John, kupikir itu keputusan Charlie.
Bayinya akan diambil malam ini. Ini satu-satunya kesempatan kita.
- Charlie? - Lanjutkan?
- Kau Putuskan, Nak. - Ayo.
OK, Steve.
Dari dinding barat, 4 m dan 40 cm.
- Ada. - Dan ', 60 m dari dinding utara. 67 m
Itu sudut barat laut barang kita
- Ada. - Nah, itu tepat di atasmu.
Sekarang, melukis. Lebar 2,9" dan bagian dalam 2,5"
OK, Telinga Kiri, Giliranmu. 4,30 m dari dinding barat.
Tukang sampah sudah diposisinya, John.
Baiklah, Charlie. Seseorang baru saja menelepon. Kapal Polisi menuju ketempatmu
Tujuh menit dari sekarang. Ayo.
Kami memiliki empat menit. Ayo.
Hei, kawan. Kemarilah
Saya ingin bersulang.
Untuk kita!
Dan aku ingin bersulang untuk Charlie.
Kita baru saja mencuri emas senilai sebesar 35 juta dolar, tanpa memegang senjata
karena ia direncanakan dengan sempurna.
Tidak ada yang bisa melakukannya. Untuk Charlie! Charlie. Terima kasih
Ayo. Daftar belanja. Siapa melakukan apa? Jangan lewatkan rinciannya.
Ayolah, kawan. Dengarkan nasihat orang tua. Jangan menghabiskan mereka. lnvestasikan
- contohnya ? - dalam emas.
- Mari pikirkan bagaimana keluar dari sini, oke? - Apa yang akan Kau lakukan, Rob?
Saya tidak tahu. Kau dapat membeli banyak hal.
Saya berpikir wanita telanjang di kursi kulit. Membeli Aston Martin Vanquish.
Tidak ada wanita yang akan melakukan itu.
Beli decoder digital NAD T770, dengan amplifier dari 70 DAC Wate.
Ini adalah stereo besar dengan speaker cukup kuat untuk melepaskan pakaian wanita.
$ 35 juta dan tidak bisa lebih kreatif dari itu?
Aku akan ke Andalusia, di Selatan Spanyol,
membeli rumah dengan perpustakaan yang penuh dengan buku asli edisi pertama, ruang untuk sepatu.
- Dan kau, Steve? - Aku belum memutuskan.
Kau belum memutuskan! Ini adalah udara pegunungan?
Aku menyukai apa yang Kau katakan. Aku akan mengambil setiap pilihanmu
Nah, dua dari semuanya untuk Steve.
Saya menyukai kata pengantar ketika bersulang. Tapi Kau bisa melakukannya dengan mata tertutup.
Kau luar biasa.
Kau melihat keseluruhan gambarnya dan Kau telah memikirkan segalanya.
Charlie, ada dua jenis pencuri di dunia ini.
Mereka yang mencuri untuk memperkaya diri sendiri,
dan mereka yang mencuri untuk mengenali dirinya sendiri.
Jangan seperti yang terakhir. Kau akan kehilangan hal-hal yang penting dalam hidup.
Apa yang Kau bicarakan? Kau sudah menjadi ayah yang baik.
Berada di penjara tidak membuat Kau menjadi seorang ayah yang baik.
Aku menghabiskan setengah dari kehidupan putriku di penjara. Jangan seperti Aku.
Cari wanita, habiskan sisa hidupmu dengannya. Dan hidup bahagia selamanya
Hei, ayolah. Aku sekarat karena dingin
- Steve dingin. Apakah Kau dingin juga? - Aku baik-baik saja.
- Aku suka padamu Nak, kau benar-benar hebat. - Terima kasih, John.
Ayo.
Kau seharusnya melihat Rob di belakang kemudi kapal itu, dia seperti Don Johnson!
- Ya, dari Brixton. - Apa yang Kau ketahui tentang Brixton?
Lihatlah idiot ini Apa yang mereka lakukan.
Ada apa?
Siapa mereka?
- Letakkan tanganmu di kemudi. - Steve.
Jangan pernah memikirkan itu, lakukan saja.
Tidak, John.
- Apa ini? - Aku juga punya rencana.
Kami akan menemukanmu ke manapun Kau pergi.
Saya pikir kau benar.
Ayo! Ayo!
Kita harus pergi, Charlie.
SATU TAHUN KEMUDIAN - PHILADELPHIA
- Selalu bekerja dalam gelap? - Memberikan ketenangan saat sendirian.
Tidak buruk, Stella. Tidak buruk
- Purley tidak bisa membukanya. - Juga Spears.
- Apa Kau tahu siapa yang harus dihubungi terlebih dahulu. - Kau mahal, Stella.
Orang itu tidak menghadiri panggilan pengadilan, kemauan yang bagus, layanan masyarakat.
Aku melakukannya untuk uang. Aku akan mengirimkan tagihan.
- Tidakkah Kau ingin melihat apa yang ada di dalamnya? - Aku tidak pernah melihat ke dalam.
Semoga harimu menyenangkan. Halo, George. Hai Stella
- Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk membukanya? - 4 menit dan 43 detik.
- Kau yang legendaris. - Apa yang kita miliki sekarang?
Dia menyebut Todd Millikan. Dia Memiliki kombinasi prototipe kunci. Dia ingin kau mengujinya
Dia ingin menambahkan dua kontak palsu pada silindernya.
Berpura-puralah dalam kesulitan selama beberapa detik.
Dan ada Charlie Croker di kantormu. Dia mengatakan kalau kalian saling mengenal
- Charlie Croker. - Halo, Stella.
Bukankah sudah kukatakan Aku tidak ingin bertemu denganmu lagi?
Kurasa itu, ketika kau memberitahuku bagaimana ayahku meninggal... tepat di depan matamu, setelah kau mengajaknya pada pekerjaan terakhir.
Kami menemukan dia, Stella. Dia ada di Los Angeles.
Emas batangan yang dia curi dari kita yang ada cap ukiran penari Bali di atasnya.
Aku baru saja dapat kabar dari orangku mereka menyebutnya Skinny Pete.
- Bagaimana Kau tahu itu dia? - Skinny Pete mengirimkanku ini.
Steve telah mengubah namanya menjadi Frezelli
- Mengapa kamu mengatakan ini padaku? - Aku memeriksa data brankas beberapa perusahaan.
Steve dibuatkan brangkas sebuah Worthington 1OOO.
Kau tidak memesan Worthington 1OOO kecuali kau memiliki sesuatu yang benar-benar besar untuk dijaga.
Tak satupun dari orang-orangku tahu pekerjaan ini. Aku membutuhkan seseorang yang bisa dipercaya.
Saya seorang ahli brangkas, bukan pencuri.
Hei, ini bukan soal emas, Stella. John sudah seperti ayah bagiku.
Maafkan aku. Aku tidak bisa pergi jika bukan hal yang benar.
Aku sudah pindah.
Ayo, Charlie. Ayo.
Aku ingin melihat wajahnya ketika tidak lagi melihat emas.
Dia mengambil Ayahku, Aku akan ikut.
- Dia masuk. - Ini adalah kabar baik?
Dapat membuka Worthington 1OOO tanpa berkedip.
Aku tak yakin punya warga sipil di dalam kru adalah ide yang bagus, Charlie
- Memiliki kemampuan dan motivasi. - Tepat.
Dia terlibat secara emosional. Kau tahu apa yang terjadi jika melibatkan emosi.
Jangan membohongi diri sendiri. Kita semua terlibat secara emosional. Ayo.
- Apa Kau siap? - Tentu saja.
Kau belum siap.
- Tadi itu cepat. - Di mana mereka?
Kita lebih awal. Aku tidak berpikir datang begitu cepat.
Itu mereka. Berikut Lyle. Dia jenius komputerku.
Dia adalah orang yang menciptakan Napster. Atau begitulah katanya.
Dia bilang Shawn Fanning adalah teman sekamarnya saat kuliah dan mencuri idenya
Kurasa ini pertama kalinya dia mengendarai motor.
- Apa kau baik-baik saja? - Ya.
Itu Telinga Kiri. Bagian pembongkaran dan bahan peledak.
Ketika umur 10 tahun, dia meletakkan begitu banyak peledak M80s di toilet
Sial, itu tadi keren. Bagaimana kau lakukan itu?
- Bagaimana yang Kau melakukan itu ? - Apa ?
Apa?
Dia kehilangan pendengaran di telinga kirinya sejak itu.
Rob yang Si tampan. Ahli mengemudi
Pernah mengemudi di semua jalanan dari Los Angeles hanya demi mencatat rekor untuk pengejaran jalan tol terpanjang
Kau tahu, dia mendapat 110 surat dari para penggemar wanita yang dikirim ke sel penjaranya ketika melihatnya di berita
Dan Kau ? Kau tidak pernah mengatakan bagaimana Kau mulai.
Aku ? Yah, aku mencuri sejak masih di TK.
- OK, Kau tahu apa yang harus dilakukan. - Berikan sekarang.
Hati-hati, idiot! Hei, apa masalahmu ?
- Hei, Charlie. - Senang melihatmu.
Senang bertemu denganmu.
- Halo, Charlie. - Apa Kau baik-baik saja?
Teman-teman, Stella Bridger.
- Senang bertemu denganmu. - Telepon?
Mereka bersih, dengan chip internal. Tolong ganti dua kali sehari, atau kita akan tertangkap
Tanda pengenal ?
James Hymen? Kadang-kadang kau juga dapat memberikan nama yang baik.
- 63 Kg ? Cobalah 74 Kg '. - Coba angkat beban ini.
- Naikkan mereka. - Kami akan berangkat besok, oke?
- Kawan, bisa kau bantu motornya. - Ya, bantu mengatur Knievel untuk lompatan selanjutnya
Dari semua tempat di mana ia bisa menyembunyikan pencuri, bajingan ini telah memilih Hollywood.
Dia bajingan, tapi dia tidak bodoh.
Kita harus menemukan cara untuk mengambil rekaman ruangan rumah Steve.
- Aku ingin teleponnya disadap. - Aku ingin mencoba sesuatu.
Aku akan menyadap teleponnya menggunakan sistem pemantauan telepon jarak jauh
Kemudian membodohinya dengan berpikir ini adalah saluran resmi. Aku melakukan ini pada mantanku selama bertahun-tahun.
Berapa banyak waktu yang dibutuhkan ...? Bukan berapa lama yang kau lakukan pada mantanmu.
- Ini akan siap besok pagi. - Maaf aku terlambat.
Kita harus meninggalkan rumah Steve. Berapa banyak waktu yang Kau butuhkan?
- Kira-kira lima menit. - Jangan sombong.
Hal ini seperti membuka brangkas untuk polisi.
Tangan berkeringat, jantung berdebar. Ini adalah cerita yang berbeda.
Aku hargai perhatianmu. Aku akan baik saja.
Ini adalah bagian termudah. Liburan yang bisa membuat kita tertangkap.
- Apa rencananya? - Kami pergi ke Stasiun Union.
Mobil berjalan di kereta. Kita perlu tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan ke Stasiun Union.
UNlON STATlON 1 KlLOMETRO
- Oh, baik. Sistem Keamanan Carson. - Seberapa bagus itu ?
Carson mengadakan kompetisi tahunan. $ 50.OOO bagi setiap orang yang bisa melewati sistemnya.
Semua mantan narapidana terbaik ada disana. Ini berlangsung selama 5 tahun, tidak ada yang menang.
Oke. Begini kondisinya
Pagar yang tidak bisa ditembus, Sangat keras berlapis baja dan berlapis listrik.
Aku akan mengecatnya dengan nitromin
- Keamanan ? - Seorang satpam dengan senjata mm 9.
Tetapi pos jaga itu tampaknya rentan terhadap granat kimia.
Granat Nitromin ? Akan sulit untuk mendapatkannya.
Ya, Lyle, adalah pasar yang sulit ... Sial!
Orang ini punya anjing. Aku tidak mau menghadapi anjing. Aku punya pengalaman yang buruk dengannya
- Apa yang terjadi? - Pengalaman buruk. Aku yang tuli!
"Serahkan lencana dan senjatamu..." Oh, tembak.
"Serahkan lencana dan senjatamu."
"Aku tidak ingin melihatmu mendekati penyelidikan ini."
"Dan serahkan lencana dan senjatamu."
"Aku tidak ingin melihatmu mendekati penyelidikan ini."
Hey! Sudah hijau!
Hijau!
Luar Biasa.
Itu dia.
Mari kita mulai bekerja.
Lalu lintas sangat padat, oleh jam sibuk atau kita memotong jalan.
Lima orang tewas karena merokok antara lampu lalu lintas.
Kau bisa menggunakan kereta bawah tanah.
Itu akan cocok untuk membawa satu ton emas, kan, jenius?
Bagaimana perkiraanmu ?
20 kali yang terakhir aku sudah melakukan perjalanan, rata-rata kau punya 32 menit dan maksimal 50 menit
Tapi, kalau lampu hijau di semua jalan, kita bisa melakukannya dalam 14 menit.
Tunggu, kau tak bisa menerobos lalu lintas?
Kita bisa melakukan apa saja dengan lampu hijau di sepanjang jalan.
Aku akan melihat apa yang bisa kulakukan.
GlOlELLl ALL'lNGROSSO
Kau tepat waktu.
Orang-orang ini menyimpan tabungan mereka di bank, obligasi pemerintah, dan reksadana ...
Mereka berpikir bahwa jika perekonomian runtuh dapat mengandalkan pemerintah?
- Jangan berpikir begitu. - Apa kau merekamku ?
Tentu saja tidak. Aku tak pernah merekammu. Mari, lihat. Lihat dirimu.
pemerintah tidak lebih dari boneka dan badut.
Dalam sebuah dunia di mana NAFTA dapat membatalkan tindakan Mahkamah Agung,
kata sepupuku Mashkov: "Ini adalah satu-satunya tempat perlindungan, Sayang."
Emas.
Setiap kali Aku melihat ukiran ini ... Itu indah.
- Dimana kau bilang kau mendapatkannya? - Aku tidak bilang..
Sedikit 'uang untuk mendapatkannya."
- Kurasa ini tidak seperti yang kukira. - Dapatkah Aku membeli hanya dua hari ini.
- Apa yang bisa kukatakan? - Aku hanya perantara.
- Akan membeli dua lainnya Rabu. - Jangan buang waktu Aku, Yevhen.
Apa yang dilakukan seorang pria dengan emas senilai 35 juta dolar di malam hari ?
Dia malah nonton televisinya
Ini adalah cara di mana kita bisa masuk.
Ya Ampun !
- Bagaimana kau bisa masuk? - Aku mengetuk tapi kau tidak menjawab.
- Lalu kau masuk begitu saja ? - Aku hanya memastikan kau baik saja.. Maafkan aku.
Jangan lihat.
OK.
Kau punya banyak barang disini. Ayahmu orang lama
- Melakukan semuanya hanya dengan sentuhan. - Dia bekerja dengan baik. Aku bekerja dengan baik.
Teknologi yang menyediakan kecepatan dan ketelitian
Ya, tapi tidak ada jaminan dalam bisnis ini, Stella. Kenapa headphone-nya?
Aku berlatih dengan suara lingkungan yang ribut. Kau tidak pernah tahu.
- Apa yang Kau inginkan? - Kami akan memutuskan kabel Steve.
- Kami akan mengirimkan teknisi untuk memperbaikinya. - Untuk mendapatkan rekaman ruangan dirumahnya ?
Ya Masalahnya adalah bahwa Steve pikir kita semua mati.
Kecuali bagi Aku.
Akan kulakukan, Charlie. Aku memutuskan untuk berpartisipasi. Apapun resikonya
- Nah. Siapkan segalanya. - OK.
Mungkin kau mau minum di bawah denganku, sebelum aku kembali ke kamarku?
Aku harus menyelesaikan hal ini. Harus selesai malam ini.
- Ya. Maaf telah mengagetkanmu. - Itu tidak masalah.
Selamat malam.
Halo.
Kemudian menjadi favorit media, dan menjadi sampul di semua majalah.
Aku harus menjadi diriku di sampul majalah Wired.
Kau tahu apa yang dia katakan? Dia bilang, dia menamainya Napster karena itu nama julukannya
tapi itu karena Aku telah tertidur ketika Dia mencurinya.
- Dia bahkan tidak lulus. - Saya pikir sudah waktunya untuk mendapatkan lebih dari itu.
Mereka membunuhnya. Kuharap mereka akan melakukan hal yang sama padamu.
Ya, ini dia. Tukang kabel.
Becky. Nama yang bagus. Aku heran, yang lainnya dia sebut apa.
Dan itu sepertinya menjadi misteri kenapa kau tak punya pacar, Lyle.
Jadi, semua yang kita butuhkan adalah truk layanan seperti itu dan pakaian kerja seperti miliknya
- Apa Kau pikir Stella bisa melakukannya? - Aku meragukan itu.
Tidak bicara pada Charlie.
Menurutmu Charlie mencampurkan bisnis dengan kesenangan
Dia tahu dia tidak cocok untuknya. Hanya Aku yang bisa melakukan itu.
Benar. Kau mau ke mana?
Mengambil pakaian kerja dan truk layanan.
Apa Kau bercanda?
Bagaimana? Bagaimana dia lakukan itu ? Apa yang kau katakan?
"Halo, apa kabar?" "Aku baik."
"Bagus, namaku si Rupawan Rob, dan Kau ...? "
"Namaku Becky. tertulis di bajuku. "
"Aku butuh baju dan van-mu."
"Sempurna. Kau mau aku juga ? "
"Jika Kau menawarkan Aku." "Kau begitu lucu. Mengambil keuntunganku. "
"Kau tidak terlalu pintar, kan?" "Tidak" "Sempurna."
- Ya, Pak Frezelli Kabel putus.
TV, modem, semuanya. Panggil seseorang dan minta mereka segera kemari
Netcom kabel, ada yang bisa dibantu ?
Aku berada di Jalan 3320 EasSkyway Dan kabel kami putus, modem, dan semuanya
- Aku bebas Kamis antara 9 dan 15. - Itu membantu, terima kasih
Penjaga baru saja menelepon perusahaan kabel
- Jam berapa janjinya? - Kamis antara 9 dan 15.
Aku menelepon dari kabel Netcom.
Dia membuat janji untuk Kamis?
Salah satu teknisi kami sedang bekerja di wilayah Anda dan jika sudah selesai, mungkin jadual janji bertemu bisa dipercepat
- Perlukah kami kesana ? - Tentu saja.
Baik, teknisi kami akan menemui Anda. Semoga hari Anda menyenangkan.
Ini adalah dokumen kerja yang Kau butuhkan. Frezelli akan menulis tanggal dan bertandatangan dibawahnya
Kita periksa kameranya.
Stella, hari ini kau hebat.
Pastikan kau jalan dengan perlahan atau gambarnya akan terputus-putus.
- Maaf. - Tidak masalah.
Maaf. Aku tak bisa memasang pin di kencan pestaku.
- Kau punya teman kencan? - Itu adalah sepupunya.
Ada saluran kabel di dapur, di ruang tamu, di kamar tidur dan kabel modem di komputer di dalam kantornya.
Kau butuh lokasi brangkasnya di dalam kantornya.
- Oke - Aku hanya ingin kau tahu, kurasa kau sangat berani masuk sana.
- Aku setuju. - Ini akan baik-baik saja.
Apa?
Baik (Fine) adalah ketakutan (Fear), tidak aman (Insecurity) ...
gelisah (Neurotik) dan emosional (Emotional)
- Jadilah sangat baik. - Ya.
Selamat pagi. Boleh aku melihat tanda pengenal Anda?
- Terima kasih sudah datang dengan segera. - Ini bagian dari pekerjaan kami.
Aston Martin Vanquish. Bajingan, ia mengambil mobil Aku.
Brengsek.
Hei!
Tenang, demi Tuhan!
Ayo, mereka takkan mengganggumu sekarang.
Ayo, masuk rumah!
Ayo, pergi dari sini.
Tidak apa-apa, aku sudah biasa berlari dikejar berbagai macam hewan ketika sedang bekerja
Steve Frezelli
Becky
- Kau ingin menunjukkan padaku apa masalahnya? - Tentu saja. Lewat sini.
- Kau punya rumah yang bagus. - 1922. Semuanya ubin yang asli.
Semua batu di tembok halaman itu mengambil dari biara di Seville.
- Apa strateginya - Biara untuk bajingan sialan!
Tidak terkesan?
Aku tidak berpikir membawa batu-batu itu.
- Bukan untuk Aku. - Apa itu untukmu?
TV.
Aku memiliki sebuah TV yang luar biasa.
- Saat ini tidak bisa menyala ... - Mungkin sebaiknya aku periksa kabel modem.
Ya? OK, benar. Lewat sini.
Aku membayar dolar 30.OOO Untuk memasang sistem ini. Sekarang tiba-tiba mati
Aku akan menghentikannya
- Itu dia - Ini perangkatnya
- Oh, Tuhan - Kami berhasil menguasai diri.
- Ada kabel yang lewat sini? - Tidak ada kabel di sana.
hanya di sini?
Lihat itu. NAD T770-ku. Itus stereo-ku.
Aku yakin sebagian besar dari pelangganmu cukup terkejut saat mereka membuka pintunya untuk seorang tukang kabel
dan malah menemukanmu berdiri disana
Dia mencoba merayunya
Tidak ada masalah di sini. Mungkin sebaiknya aku periksa TV-nya.
Kau tahu apa ? Akan kuakhiri ini sekarang juga
- Processor ABM. - Hanya yang terbaik.
Periksa kotaknya.
Aku akan menyetel dan mengaktifkan kembali sistemmu.
Kadang-kadang hanya macet, Kau tahu ?.
- Sebaiknya dinyalakan. - Sudah bagus ?
- Menyala. Mari kita lihat. - Sekarang.
Sempurna.
Becky, kan? Kita pernah bertemu sebelumnya ?
Tidak, Sepertinya belum. Tanda tangan di sini, silakan.
Jadi, kalau aku meminta keluar makan malam, apakah aku menjadi pelanggan pertamamu yang pernah melakukan itu ?
Apa kau meminta orang terakhir yang memperbaiki kabelmu untuk berkencan ?
Tidak, tapi yang terakhir, 136 Kg, punya kumis.
- Bukan tipe-ku. - Kurasa ini bulan ide yang bagus
- Itu adalah aturan perusahaanmu? - Tidak, itu adalah aturanku.
Aku tidak pergi dengan orang asing. Kita bertemu lima menit yang lalu.
Lalu aku harus menyabotase kabelku sampai aku mengenalmu lebih baik.
- Semoga harimu indah. - Ayolah, aku akan menjadi pria yang baik, aku janji.
Aku bahkan tidak meminta nomor teleponmu. Aku akan menemuimu. Ke manapun kau pergi.
Ayolah, langgar peraturanmu. Sekali saja.
Hanya makan malam.
Apa itu artinya ya?
Kau baik-baik saja ?
Ya.
Dia menyentuh tanganku
Dia mencoba.
Hei, setidaknya Aku membuat sebuah peluang dan kesempatan, kan?
Ketika Dia keluar pada Jumat malam, kita akan masuk.
Ketika dia menyadari bahwa dia telah tertipu, kita telah pergi dengan emasnya
Pastikan kau mengkocok kartunya kali ini, Kiri
Lyle, berapa jaraknya antara pintu depan dan ruang besi?
- Sekarang giliranku membagi kartunya - Kau jadi penakut.
Dia hanya menanggapi jika dipanggil Napster sekarang, Charlie.
- Tidak. Aku takkan memanggilmu Napster. - Kau memanggilnya Kiri Telinga.
- Dan Dia si Tampan Rob. - Karena dia adalah Rob si Tampan.
- Nah, Kalau begitu kau bisa panggil aku Napster.. - Mereka masih kuliah bersama-sama.
- Mengapa kau mendukunganya ? - Ini dapat dibuktikan.
Dia adalah teman sekamarku. Dia yang mencuri ideku. Akulah Napster.
Baiklah, Berapa jarak antara pintu depan dan ruang besi, Napster?
- Terlalu banyak untuk dibawa. - Bagaimana cara memuat emas ke dalam mobil dari brangkas ?
Berapa lebar lorongnya ... Napster?
6 kaki.
OK, kau memiliki emasnya.
Kita perlu lebih banyak mobil untuk membawanya.
Aku akan membutuhkan bantuan untuk mengubahnya. Aku tahu orang yang tepat.
Aku mengubah kameranya dengan teknologi LlDAR sehingga kita dapat membuat peta digital ...
- Siapa itu? - Teman Rob, montir.
- Charlie, dia Wrench. - Bagaimana kabarmu?
Rob mengatakan bahwa Kau Ahlinya. Aku butuh perubahan.
Kita perlu mengangkut muatan 1.2 Ton di dalam mobil Mini ini,
dengan suspensi yang cukup dan tenaga kuda, agar dapat kabur lebih cepat dari apapun yang mengejar kami.
- 1.2 Ton dari apa? - Apapun.
-Berapa yang aku dapat dari kesepakatan yang misteri ini, bung? - 10.000 Dolar.
Baiklah.
AKSES DITOLAK SlSTEM
Hei...Hei...Hei...Kita belum pernah bertemu Wrench.
- Daging dan keju. - dingin. sangat dingin
AKSES TIDAK AMAN PASSWORD TIDAK COCOK
PENGAWASAN & OPERASI OTOMATIS LALU LINTAS
PUSAT KENDALI
Apakah Kau ingin semua lampu hijau ? Kau mendapatkannya Apa yang kau dapat ?
Selamat datang di Pusat Operasi & Pengawasan Otomatis Lalu Lintas.
Lihat, mereka gunakan video dari persimpangan
dan algoritma yang dirancang khusus untuk memprediksi kondisi lalu lintas
Saya membuat algoritma sendiri untuk mengendalikan lampu lalu lintas
dan sekarang ini ada di tempat kita.
- Ingin mencobanya? - Kukira kau tidak memintanya.
Lihat merah? Hijau.
- Danielson, apa yang terjadi pada 34? - Biar kuperiksa.
Ups! Aku ...? Tapi itu luar biasa Bukankah itu luar biasa ?
Bisa kau kembalikan sekarang ? Ya
lampu lalu lintas berfungsi dengan baik. Itu hanya kecelakaan.
Itu bagus.
- Apa itu? - Bagian mesin yang berlebihan.
Aku hilangkan kendali asapmu, dan 90 Kg body yang besar.
Sekarang kau punya mobil yang bagus, Charlie.
Kau tahu apa yang ku pikirkan sekarang ? Raut wajah Steve.
- Kau datang lebih awal. - Aku sedang terburu-buru.
Kau tahu aku kecurangan pemilihan di Florida adalah karya CIA dan Mafia?
Tidak jauh berbeda ketika J.F.K. memenangkan pemilu dengan bantuan ayahnya.
- Apa Kau keberatan jika Aku berbicara tentang J.F.K.? - Tidak, Aku tidak ingin membuat dua perjalanan.
Kau orang Amerika pasti suka para pahlawan. Sebuah festival yang didedikasikan untuk Colombus ?
Dia membuat cara yang salah dan menghapus semua adat masyarakat
- Kau tahu apa yang dia cari? - Aku yakin kau dapat mengatakannya padaku.
Emas, mungkin untuk Ratu Isabella.
Bukan berarti Dokter tidak mau. Apa Kau tahu mengapa ltaly menginginkan emas?
Untuk perdagangan budak jarak jauh yang berbasis di Venice.
Venice, itulah di mana emas batangan itu...
- Kau mengatakan sesuatu? - Tidak
Jangan berhenti. Kau benar-benar mengatakannya Aku. tertarik
Tolong, aku bingung, bahasa Inggris-ku ...
Apa yang Kau ketahui emas-ku?
- aku. .. - Jangan berani-berani berbohong padaku.
OK. Aku pernah mendengar rumor mengenai pencurian di Venice
35 Juta dolar emas, Dengan cap ukiran penari bali diatasnya
- Siapa yang kau beritahu ? - Tidak ada, Aku bersumpah demi Tuhan!
- Sumpah demi Tuhan? - Apakah Kau gila. Aku bersumpah demi Tuhan, aku tidak.
Baiklah kalau begitu, kurasa aku percaya padamu
Sekarang pukul. Kali ini lebih pelan .
Sangat baik. Kau dapat melakukannya. Aku tahu kau bisa.
- Aku harus bertemu Skinny Pete. - Dia disana .
Terima kasih, Bung.
Jangan menatapnya. Dia tidak suka orang lain menatapnya.
Menatap apa ?
Bagus. Coba ini. Aku tahu kau dapat melakukannya.
- Bagus. - Skinny Pete.
- Hei, Charlie. - Bagaimana kabarmu, Bung?
Jadi aku benar soal emas atau apapun itu ?
Oh, aku kemari bukan untuk membicarakan itu. Aku butuh perlengkapan.
Sayang, Istirahatlah !
- Perlengkapan. - Ada apa ?
Beberapa Nitromin
- Nitromin, cat dasar. - Apa itu?
Tidak apa-apa, aku baik. Luar biasa. Aku butuh sekaleng besar ...
... Nitromin, Cat dasar, kabel untuk meledakkan,
dua bahan kimia dan pembom.
- Ya, seperti-ku katakan sebelumnya. - Baiklah.
- Biayanya sekitar 5 G's. - Setuju. Hubungi aku, Terima kasih dan maaf mengenai tadi.
- Baiklah, kawan. Damai. - Ayo.
Keluar.
Di sana.
Vance ingin mengatakan sesuatu
Katakan padaku.
Beberapa minggu yang lalu ...
...aku bekerja di kasir toko sepupumu.
Seseorang masuk menanyakan soal emas batangan dengan cap penari bali di atasnya.
- Apa yang kau katakan padanya ? - Aku bilang kalau aku pernah melihatnya.
- Maafkan aku. - Seperti apa orang itu ?
Rambutnya hitam panjang dan tato di lehernya.
Beratnya kurang lebih 180 Kg.
Aku tahu orang itu.
Sayang, Istirahatlah.
- Apa kau tahu siapa aku? - Kau Mashkov.
Benar. Kau bertanya soal emas batangan dengan cap penari Bali di atasnya.
Kenapa?
Steve baru saja menelepon untuk memastikan pesanan tempatnya jam 8:00 malam di Water Grill.
- Ayo kita cek ulang semuanya. - Penjaga. Pintu terbuka selama 15 menit
- Brangkas dibuka pukul 08.25.. - Dimuat jam 8.35, keluar dari pintu 8.45..
Langsung ke Stasiun Union.
Lampu hijau disepanjang rutemu, dan yang lainnya merah. Polisi akan terjebak kemacetan lalu lintas bersama orang lain.
Kereta api berangkat Pukul 10:00. Semua mobil diangkut Pukul 9:30. Perhitungan waktu harus tepat.
- Ayo kita bersiap-siap. - Ayo kita pergi mendapatkannya.
Wow, mobil yang bagus. Maafkan aku, Rob. Silakan, Kawan.
Ini dia kawan-kawan. Saat mendapatkan kebenaran.
Ada apa ini ? Sial !
Tetangga Steve sedang mengadakan pesta
- Anda kemari untuk menghadiri Pesta Daging Panggang, Pak? - Tidak
Kami tidak dapat meledakkan gerbang malam ini. Terlalu banyak saksi.
- Stella. - Aku tahu ...
Aku terlambat untuk kencanku
Ya, dan kau harus tampak menawan. Kita perlu membuat dia mengajakmu lagi. Maafkan aku.
Anda harus minggir dari jalan
- Aku tidak bisa membayangkan kau melakukan itu. - Apa maksudmu?
Kau sungguh tidak tampak seperti tipe petualang, kau tahu?
Jangan tertipu oleh seragam mereka.
Aku tidak sedang membuat asumsi.
- Aku sudah membuat beberapa asumsi mengenaimu. - Oh, sungguh ..?
Kita hanya perlu menunggu dan melihat.
Kenapa menunggu ? Ayo kita periksa. Ayo kita pergi ke rumahku. Ayo kembali ke rumahku. Tanpa asumsi...
Tidak malam ini. Sudah larut. Aku harus pulang.
- Perusahaanmu memberlakukan jam malam? - Tidak
Aku mengalami pengalaman buruk di masa lalu. Sebaiknya kita melaluinya perlahan-lahan, kau tahu
Makan malam yang indah, Percakapan yang menyenangkan. Kau masih tidak percaya padaku?
Aku percaya semua orang, tapi tetapi tidak pada iblis yang di dalamnya..
Ungkapan yang menarik Di mana kau belajar?
- Aku tidak ingat. - Aku tahu seorang pria yang mengatakan hal yang sama.
- Benarkah? - Ya.
Dia satu-satunya orang yang pernah kudengar mengatakan itu. Dia mengatakan itu setiap saat. Namanya John Bridger.
- Kau meyakiti tanganku. - Dia memiliki seorang putri se-usiamu.
Lepaskan tanganmu.
Aku tahu ada sesuatu yang tidak asing mengenai dirimu.
Kau persis seperti orang tuamu, kau tahu itu? Aku menyukainya juga.
Aku menyukainya sampai aku menembaknya.
Kau bekerja dengan siapa ?
Dia bersama kami.
- Semua anggota kelompok ada disini - Kau tahu satu-satunya hal buruk dari seorang pencuri, Bendel ?
Seorang pengecut.
Kalau begitu seharusnya kau melihat cara ayahmu memohon hidupnya.
- Itu tidak sepadan. -Letakkan kembali.
Tidak buruk, Charlie.
Kau tidak tahu betapa sulitnya bagiku tidak menjangkau seluruh kabel ini dan membunuhmu dengan tangan kosongku
Kau tahu itu tidak masuk akal. Kau tidak bisa membiarkan emosi mengganggumu.
Ini bukan soal emosi, ketika kau menembak John dan meninggalkan kami semua untuk mati
Ini bukan soal emosi, tapi mengenai banyaknya emas, dan betapa aku menginginkannya.
Apapun yang kau pikirkan, silakan, tapi kau tidak.,
Hei, jangan bicara soal benar dan salah denganku, kawan... Karena aku tidak peduli
Kau dapat kartumu, aku dapat kartuku, kita membuat permainan kita, dan aku keluar, oke?
Sekarang kalau kau ingin memulai permainannya lagi, itu tidak masalah bagiku.
Sebenarnya, apa yang kau mainkan ?
Maksudku, ayolah, apa yang kau pikirkan ?
Kau berusaha untuk menyingkirkan penjagaku, benar? Aku punya 5 penjaga yang tidak kau ketahui.
Kau mencoba menyuruh Lyle menaklukkan sistemnya, tapi Aku akan mengubahnya besok pagi.
Dan apa gerakan terakhirmu? Maksudku, kau akan menyuruh putri Bridger masuk dan mencoba memecahkan brangkasku ?
Hal ini sangat puitis, tapi Aku tidak berpikir dia mampu sedekat itu
Tetap Steve yang sama, huh? Selalu membela diri.
Itulah mengapa Kau selalu nomor dua.
- Kenapa? - Kau sudah tidak punya imajinasi.
Kau bahkan tidak bisa memutuskan apa yang harus dilakukan dengan semua uang itu. Kau membeli semua yang orang inginkan.
- Oh, cobalah ini dalam imajinasimu, oke? Emas itu sudah hilang. - Omong kosong, Steve - Tidak, sungguh
Sudah berakhir, Charlie. Aku sudah mencoba memindahkan 2 emas yang terakhir.
Apakah Kau ingin pergi melawan Aku untuk sepasang emas ? Itu juga.
Sungguh. Tapi kau memutuskan untuk ke awal yang buruk, kau tahu?
Terkejut?
Berakhir saat aku bilang berakhir
Apakah Kau baik-baik saja, Pak?
Bagaimana keadanmu ?
Baik.
Mengingatkan kenyataan bahwa semua yang kulakukan ini untuk seorang pria yang baru saja kukenal.
Kau tahu apa yang menggangguku selama bertahun-tahu, Charlie?
setiap kali ayah meneleponku untuk memberitahu kalau ayah sedang bekerja
Aku tahu bahwa Kau berada di sana bersamanya.
Kau mengenal dia lebih baik daripada aku.
Hanya karena dia bersamaku bukan berarti dia tidak memikirkanmu setiap saat
- Akan lebih baik jika itu benar. - Itu benar
Dia menyesal tidak menjadi ayah yang baik.
- Bagaimana Kau tahu? - Karena dia bilang begitu.
Apa yang terjadi dengan tanganmu?
- Aku meninju Steve. - Dan kenapa kau memukulnya dan aku tidak?
Karena tanganmu terlalu berharga.
Hei, Kau akan baik-baik saja?
Jika Kau terus menggosok tidak akan meninggalkan apa-apa.
Beritahu Tn. Frezelli, kami akan menemuinya Pukul 8.00.
- Charlie - Dia mau pergi. - Kapan?
Penjaga keamanan telah memesan sebuah helikopter pukul 16.00 sore
Ada layanan mobil lapis baja yang datang ke rumahnya Pukul 5.00 sore.
Ada sebuah kapal kargo akan berangkat dari dari L.A. langsung ke Mexico City Pukul 20.00 malam
Bagaimana kalau dia memindahkan brangkasnya sebagai pengalihan?
- Kita buka brangkasnya dan emas berada di tempat lain. - Steve takkan membiarkan emasnya keluar dari pandangannya.
Brangkasnya akan berada di truk dan dia mengawasi perjalanannya dengan helikopter.
- Jadi emasnya menuju ke Mexico. - Siapa yang tahu ada di mana?
- Ini kabar baik untuk kita - Charlie, Apa maksudmu "kabar baik"?
Kita sudah berusaha untuk mendapatkan emasnya di dalam brangkas, sekarang brangkasnya akan datang kepada kita.
Charlie, dia bisa mengambil lusinan jalur yang berbeda ke bandara.
Kita tidak tahu yang mana. Kita tidak bisa menyerang sebuah van pada jam sibuk.
Kami sudah siap untuk melakukannya, buat kemacetan disetiap rute, kecuali apa yang kita pilih.
Kami memaksa truk untuk pergi ke tempat yang kita inginkan.
Di mana kita ingin pergi? Kita tak bisa saling tembak menembak dengan penjaga yang bersenjata, kita akan kalah.
Aku akan melakukannya seperti pekerjaan orang Itali.
- Halo - Mengapa Kau melakukan itu ? - Melakukan apa ?
- Yevhen. Kau tidak perlu membunuhnya. - Wow, wo, apa yang kau bicarakan Kami tidak membunuh siapa pun.
Sepupu Yevhen percaya bahwa kau yang melakukannya
Kenapa?
Mengapa Kau ingin tahu mengenai emas dengan cap ukiran penari Bali
Kau katakan kepadanya?
Ada satu hal yang kutahu,
jangan pernah main-main dengan orang Ukraina.
Dengar, aku butuh bantuan.
Tadi malam ada sebuah kecelakaan. Aku butuh bantuan, dan lebih banyak orang. Kau tertarik ?
Bisa jadi, Tapi aku tak suka menjaganya dalam kegelapan. Kalau aku masuk, aku masuk.
- OK, kau masuk. - Baiklah.
- Apa yang Kau pikirkan? - Semua berfungsi. Ayo.
Kau luar biasa. Ini adalah sebuah karya jenius.
- Apa kau baik-baik saja? - Beri aku sebentar.
- Sekarang ? - Aku akan memasukkan pin ini ke dalam tabung detonator
Jika kuningan menyentuh sisinya, kita dua orang terakhir yang melihatnya
Ambillah waktu yang kau perlukan.
- Hei, Charlie. - Apa?
Aku sayang padamu, kawan.
Aku menyayangimu juga.
Dia pergi naik kereta 59 ke New Orleans.
Yakin bahwa sumbernya dapat diandalkan?
Tentu.
Periksa posisi. Napster?
Aku di posisi
- Si Tampan Rob ? - Kami di posisi. Semua tenang, Charlie.
Wrench?
Siap.
Charlie, kita kedatangan tamu tak diundang. Seorang penjaga sepeda motor mengikuti truk.
Kami akan menanganinya.
- Siapa mereka ? - Apa itu?
Kau tidak akan percaya. Dia membawa masuk tiga mobil lapis baja.
Ini adalah permainan awal.
Bos, Aku tidak bisa mengalihkan rutenya, Aku tidak tahu Truk mana yang akan diubah rutenya.
Pergi dengan mengikuti salah satunya yang Steve pantau dari helikopter.
Ingat, kau bilang dia takkan pernah membiarkan emasnya keluar dari pandangannya.
Kecuali dia mempermainkan kita dan dialah orangnya.
OK, mari kita pergi! Bergerak!
Itu dia. Mereka keluar.
Napster, ambil kamera lalu lintas yang sedang kau lihat.
Di mana kamera pertama truknya lewat ?
- Vine dan Yucca. - Lihat mana yang terberat.
Yang pertama kosong ... Yang kedua sama, jadi ...
Houston, Kita mendapatkan truk kita. Nomor 128.
Kami bergerak.
3KB (Tiga Kilo Bob) ke 2FM (Dua Fox Mike) Kami menuju ke bandara.
Oke, kawan-kawan, truk 128 berbelok ke kanan menuju ke Barat.
Saatnya kemacetan
Sistem jatuh.
Itu tidak terkunci.
- Kami memiliki listrik. - Aku tidak bisa masuk.
Mereka akan memutar dari jalan utama dan mengirim jalanmu
Jangan pernah mencoba menghentikan Napster yang asli.
Napster ASLI
- Apa masalahmu ? - Lampunya mati !
- Truk 128, ada perkembangan ? - Ini truk 128.
Lalu lintas diluar kendali. Kami sedang mencari jalur alternatif.
Periksa radio polisi.
Oke, aku membuka ruang di Highland.
- Oh, bawa kita keluar dari sini. - Sedang kuusahakan.
Dan dia mengambil.
Polisi mengatakan bahwa komputer pusat operasi sedang jatuh.
Hebat, Charlie. Apa yang akan kaulakukan ?
Kembali.
Sekarang aku memerintahkan kalian belok ke kiri.
Ayo, ambil kiri
Ya, Bagus. Kau melakukannya.
Beri kami lampu hijau.
Kereta bawah tanah baru saja melewati stasiun. Kalian aman selama 90 detik.
Ayo, Steve.
30 detik.
15 detik, salah satu dari kalian akan terjebak di dalam atau kalian melukis di kereta api.
Cepat, Ayo, Ayo!
Terpasang. Kita akan mengencangkannya !
- Pergi, pergi, pergi! - Dan Kau akan berhenti di situ.
- OK, teman-teman, masuk posisi. - Tetap tenang.
Sepuluh, sembilan ...
Delapan ... Tujuh ...
Enam ..., lima ...
Empat ......
- Jangan sampai hilang. - ... Tiga ...
Dua ... satu ...
Apa ...?
Astaga !! Di mana trukku ?
Apa yang terjadi dengan trukku ?
- Dia jatuh. - Pergi bawah.
-Kita punya masalah lain. - Apa?
- Ini bukan 1000 Worthington. - Apa?
Dia menukar brankasnya.
- Kau bisa membukanya? - Ini dibuat di Israel.
Memiliki sistem penutupan kaca. Ada panel kaca di sini.
Jika Aku tidak mengebor dengan sempurna lewat lubang itu, maka baja itu masuk ke dalam tempatnya dan kau takkan bisa membuka brangkasnya
Dan kita akan berada dalam masalah besar.
Saya pikir Aku sudah meretakkan kacanya, tapi Aku tidak berpikir itu pecah.
Aku tidak bisa menembus lagi. Aku harus melakukannya secara manual.
Aku tidak bisa lewat. Keretanya menutupi terowongan.
- Cepat. Di mana Rel keretanya tiba ? - Kesebelas dan Gambar
Pergi ke Kesebelas dan Figaro dan antara Hollywood dan Highland. Cepat !!
Bagasi untuk kereta nomor 22 tersedia untuk nomor 4.
Aku tidak bisa. Aku butuh bor, borescope, atau sesuatu.
- Ayo, Charlie. - Kau bisa melakukannya.
Peluncur.
- Tidakkah Kau ingin melihat apa yang ada di dalamnya? - Tentu saja
Napster, 13 dikali tinggi 4 dan lebar 4.
- Itu 208 Batang. - Berapa ?
- 2,7 Juta Dolar. - Apa ?
Tidak, 27. 27 Juta Dolar.
Emasnya senilai 27 Juta Dolar
YEAH !!!! Saya merasakan Roh Kudus. Jangan sampai ketinggalan kereta.
Bagaimana menurutmu, John?
- 27 Juta Dolar. - Katakan lagi.
Ada 2 motor di belakang kita, Charlie
Aku melihat 3 mobil mini di terowongan bawah tanah menuju kota bagian timur sungai LA.
Hentikan mereka sebelum mereka ke jalanan.
Sial!
Kita bisa pergi.
Buka pintunya.
Ayo, kawan-kawan, kita bergerak.
Itu...Itu...!
Hei, Ayo. Minggir
Ayolah....!
Dimana kau pergi ? Dimana kau pergi ?
Aku akan mengalihkan Steve. Kalian pergi ke Stasiun Union. Aku akan menemui kalian di sana.
Tetap dibelakangnya Tetap dibelakangnya
Aku akan membuka jalan di Lower Grand.
Aku tahu itu Kau, Charlie.
Berikutnya ambil kiri.
Gerakan yang bagus, Steve.
Keluar ! Keluar !
Kubilang keluar !
- Kau punya Mini Cooper di sana, kan? - Dengar, Bung ...
Jangan khawatir. Aku akan memberikan lima ribu dolar jika kau membiarkanku melihat mobil itu.
Berikan hadiah untuk temanmu.
Setengah sekarang, setengah ketika kau selesai membantuku mengeluarkan mobil-mobil itu.
Harus kuakui, kau benar-benar bermain cukup pintar
Truk pengumpan, kau menukar brangkasnya. Rutinitas helikopter. Maksudku, itu benar-benar bagus.
Tapi sekarang aku punya emasnya dan kau tak punya apa-apa.
- Aku punya ini. - Jadi hentikan omong kosongmu, dan berikan emasku!
- Siapa kau? - Aku Mashkov.
- dan kau membunuh sepupuku, Yevhen. - Kau harus punya asuransi, Steve.
Dia sudah meninggal ketika Aku tiba disana. Maafkan aku soal itu, tapi Yevhen berurusan dengan banyak orang tidak baik
- Sekarang orang ini berusaha mempermainkanmu. - Kau benar. Itu adalah imajinasimu
- Ada begitu banyak emas di sana. Kita adalah satu-satunya orang yang memiliki senjata.
Aku sudah membuat kesepakatan.
- Apa yang kau inginkan? - Kau tahu ini bukan soal emas.
Apapun untuk membantu kau tidur di malam hari, sayang.
Dasar ! Charlie, Ayolah, Charlie!
Aku menyukaimu.
Aku akan memberimu dua kali lipat dari yang telah mereka berikan padamu, tapi jangan tembak aku.
Jangan khawatir, Aku tidak menembakmu. Aku akan membawamu ke tempatku bekerja.
Kupikir kau akan menyukai mesinku.
Oh, ayolah.
Teman-teman, Ayo bersulang.
Untuk Bridger John. Seorang pemikir dari semuanya. Ayah dan teman.
Stella benar. Uang tidak ada hubungannya.
Tentu saja, tapi itu tidak menghentikan seseorang untuk sedikit bersenang-senang
Rob membeli Aston Martin yang terbaru.
Dia mengendarainya untuk melanggar lalu lintas
Dan berhasil lolos dengan peringatan.
Telinga kiri membeli rumah impiannya di Spanyol
dengan ruang hanya untuk sepatu.
Lyle akhirnya, berhasil tampil pada sampul majalah Wired.
- Apa kau benar-benar Napster ? - Ya, benar
Dan dia mendapatkan stereo yang dia inginkan
Kau mau mendengarkan sesuatu dariku ?
Dengan speaker begitu kuat sehingga mereka bisa melepaskan pakaian wanita.
Jika Kau tidak keberatan.
Dan Aku ? Saya mengikuti saran dari John Bridger.
Saya menemukan seseorang dengan siapa Aku ingin menghabiskan sisa hidupku
dan aku akan menjaganya selamanya
Penerjemah: Ramdanita